Marie Angélique Drevet, Bei Chambéry