Albrecht von Buttlar, »Ruhige See«