Michele G. Marieschi, Die Rialtobrocke in Venedig