Rudolf Nicolai, ”Kaffee in Weimar”