René Gaston-Lagorre, Südseeparadies