Prof. Berthold Hellingrath, Marienkirche in Danzig