Giovanni Focardi, "Du schmutziger Junge!"