Ludwig von Gleichen-Rußwurm, Bei der Feldarbeit