Albert Nyfeler, ”Bietschhorn von Osten”