Ludwig von Gleichen-Rußwurm, Auf dem Feld