Carl Mayr Graetz, Der Advokat