Rudolf Wolf, attr., Wirtshausszene