Émile Picault, Alchimist