Claude-Mathieu Fessard, Am St. Gotthardpass