Oskar von Kleiner, Gams im Gebirge