Jakob von Sandrart, Konvolut Portraits