Mathilde von Freytag-Loringhoven, In den Dünen