Richard Lindner, "Miss American Indian"