Prof. Karl Hartung, Im Atelier