Franz von Stuck, Die Mutter des Künstlers