Prof. Max Frey, Villa am See