Christophe-Emmanuel Bouchet, Das Schachspiel