August Futterer, Konvolut Baumdarstellungen