Gabriel Lory der Ältere, Im Lauterbrunnental