Ernst Holzhäuser, Ukrainischer Bauer