F. H. Schleich, Sterbehaus von Beethoven in Wien