Posten Feldpost, Propaganda und Soldbuch 3. Reich