Edward Theodore Compton, Am Gardasee