Johann Baptist Heinefetter, Schlachtenszene 1870–71