Jean-Louis Forain, Graphik und Zeichnungen