Franz Ertinger, Friese mit mythologischen Szenen