Ercole Trachel, Italienische Landschaft