Carl Fey, "Tiroler Waldhüter"