Johann M. Mettenleiter attr., Illustrationsentwurf