Ernst Barlach, Mappenwerk