Karl Hanns Taeger, Marterl im Gebirge