Gretchen Wohlwill, Frau im Schaukelstuhl