Prof. Hans Maria Glatz, Soldaten im Feld