Kurt Mühlenhaupt, Auf der Straße