Maurice Bouval, Vogelfänger