Emmanuel Frémiet, "Chef Gaulois"