Henri de Toulouse-Lautrec, Das Treffen im Park