Sylvain Kinsburger, Salonfigur "Sous la Feuillée"