August Futterer, Sammlung Illustrationszeichnungen