Daniel Adam Hauer, Die Pleißenburg in Leipzig