Hermann Lotze, Fischerhafen in Chioggia