J. Deutsch, Das belauschte Selbstgespräch