Edward Onslow-Ford, Tänzerin