Traude Hansen, Die Postkarten der Wiener Werkstätte