Ernest Rancoulet, Treffen an der Quelle